典型的“看热闹不嫌事儿大”。

对我们来说，今天已是新年的第一天，但在美国，还是年。在与交界的时候，英国的路透社用一条快讯，把所有关心两岸关系的国际媒体都撩了一下。

路透社在北京时间1日上午9时许发了一条快讯，称：

美国当地时间12月31日晚，特朗普被问及台湾地区领导人蔡英文访美时，他是否会与其会见，特朗普给出的回答非常简短，只有三个单词：

“看吧(Wellsee)”。

至于几个单词究竟该作何解释，两岸媒体的解读不同。

比如，亲绿的台湾《自由时报》在第一时间将其翻译成了“拭目以待”，而环环认为，更客观的翻译应是：看吧。

《自由时报》报道截图

特朗普是在什么场合说起这些话的？

随着路透社报道的更新，更多的细节逐一展现。

路透社报道截图。

原来，特朗普在佛罗里达州马阿拉歌（Mar-a-Lago）俱乐部参加新年庆祝活动前，有记者问，如果蔡英文要过境，你会和她会面吗？特朗普先反问记者，“过境这里”？记者随后补充，“是美国”。

特朗普再追问，是美国还是马阿拉歌俱乐部所在地的棕榈滩？他随后接着说，“没有人向我提起这件事，我在1月20日（就职）前、将不会和任何人会面，因为就外交礼仪的观点来说，这有点不恰当，但我们再看看、再看看吧。”

听上去特朗普对见蔡英文并没有那么期待，是不是？

经过了这样的转折，这件事还是在台湾引起了