大陆人新加坡人和台湾人用各自的普通话交
北京中科白癜风医院官网 http://www.znlvye.com/ 有意思,因为我知道一个完美的例子。即电影《卧虎藏龙》。 四位主演有着不同的普通话口音,我想演员们在接受采访时甚至把这当成笑话来评论。 章子怡的北京口音很重。这多少有点符合她皇室贵妇的性格。 杨紫琼有马来西亚华人口音,有点像新加坡人。这种口音在一定程度上受到了福建话和客家话的影响。我相信杨紫琼也证明了这一点,她说她的角色是一位经验丰富的旅行战士,所以这是合理的。 张震一口台湾口音。但他的性格却是北方的土匪。还是可以接受的,因为台湾口音听起来还是比较正式的;只有一些音调差异。 最奇怪的当然是周润发。他是香港演员,操广东话。带有广东口音的普通话因听起来不像普通话而臭名昭著。 而且他们四个人在片中可以很流畅地交流,没有语言障碍。我们作为听众不得不听他们用不同的口音说话。 好吧,至少他们有剧本,所以他们已经知道其他人在说什么。 |
转载请注明地址:http://www.taiwanzx.com/twjj/20618.html
- 上一篇文章: 大陆海警4次巡航,要保护台湾地区渔民
- 下一篇文章: 大选时,台湾选民最反感怎样的候选人